Voluntariado
Intérpretes, orientadores, ayudantes de reclamaciones salariales, formadores contra estafas y personas que simplemente devuelven llamadas. Dos horas al mes marcan la diferencia. Capacitación incluida; sirva en su propio idioma.
Adónde van dos horas al mes.
Devuelve llamadas
Usted devuelve las llamadas. Cada solicitud recibe una respuesta personal, y así se cumple esa promesa. Con guion, con apoyo, en su idioma.
- A distancia
- 2–4 horas al mes
- Capacitación: 2 horas
Intérprete
Interpretación telefónica o presencial en llamadas, visitas a clínicas, audiencias y reuniones: español, francés y cualquier otro idioma que hable.
- A distancia o en persona
- Según disponibilidad
- Instrucciones por tarea
Orientador
Ayuda a un hogar a completar una solicitud — Medi-Cal, CalFresh, asistencia de renta, atención caritativa — paso a paso, hasta enviarla.
- A distancia o en persona
- 4 horas al mes
- Capacitación: 4 horas + acompañamiento
Ayudante de reclamaciones salariales
Ayuda a un trabajador a organizar registros, construir una cronología y completar una reclamación salarial, bajo la guía de la Iniciativa Trabajo Justo y las clínicas socias.
- A distancia o en persona
- 4 horas al mes
- Capacitación: 6 horas
Acompañante a audiencias y visitas
Acompaña a alguien a una conferencia de conciliación, audiencia, clínica o cita en una agencia. La presencia cambia los resultados.
- En persona, área de Los Ángeles
- Según disponibilidad
- Instrucciones por tarea
Formador contra estafas
Dirige sesiones de una hora para asociaciones y familias con los materiales de la Fundación, en inglés, español o francés.
- En persona o en línea
- 1–2 sesiones al mes
- Capacitación: 3 horas
Traductor y revisor de guías
Traduce o revisa guías y materiales para que suenen naturales en español, francés o un idioma que aún no cubrimos.
- A distancia
- Flexible
- Guía de estilo incluida
Enlace de asociación
Es el puente entre su asociación y la Fundación: sabe quién está en apuros, lleva los programas gratuitos de la Fundación a su comunidad y ayuda a organizar distribuciones y talleres.
- En su comunidad
- Flexible
- Instrucciones + reunión mensual
Voluntarios profesionales
Abogados, enfermeros, trabajadores sociales, contadores, profesionales funerarios, profesionales de TI y seguridad: una hora de su experiencia ahorra a una familia una semana.
- A distancia o en persona
- Según disponibilidad
- Definido por caso
Cómo funciona {#roles}
- Cuéntenos de usted — idiomas, habilidades, disponibilidad, dónde está — en la página de voluntariado o por correo.
- Una breve conversación con la coordinación de voluntarios para asignarle un rol.
- Capacitación, en su idioma, principalmente en línea, a su ritmo. Quienes devuelven llamadas e intérpretes pueden empezar en una semana.
- Su primera tarea junto a un voluntario con más experiencia.
- Apoyo en todo momento: una persona coordinadora, una llamada mensual y límites claros: nunca se le pedirá dar asesoría legal o médica, manejar dinero ni llevar un caso solo.
Qué pedimos a los voluntarios
- Confidencialidad: lo que aprenda sobre un hogar se queda en la Fundación.
- Respeto: cada persona es atendida con dignidad, sin juzgar y sin suposiciones sobre su situación.
- Límites: los orientadores orientan, los intérpretes interpretan; nadie promete resultados.
- Fiabilidad: dos horas al mes que realmente ocurren valen más que diez que no.
Qué reciben los voluntarios
- Capacitación y materiales en tres idiomas.
- Una referencia y un registro de horas a petición.
- La compañía de personas que han vivido la misma historia.
Estudiantes y grupos
Estudiantes que buscan horas de servicio, grupos religiosos, asociaciones profesionales y grupos de voluntariado de empresas son bienvenidos; definimos proyectos que caben en un semestre o en un día.
¿Necesita ayuda hoy?
Gratuita, confidencial y en su idioma. O financie el alivio de la próxima familia.