Vivienda y Alimentación

Vivienda

Si recibió un aviso

Lo más importante es la fecha y el tipo de aviso. Un aviso de pagar la renta o desalojar, un aviso de corregir una violación del contrato, un aviso de terminación del arrendamiento y una citación judicial son cuatro documentos distintos con cuatro relojes distintos. En California, una vez que se presenta un caso judicial (un «unlawful detainer»), el inquilino tiene muy pocos días hábiles judiciales para responder por escrito, y no hacerlo suele significar perder automáticamente. Lea ahora aviso de desalojo: qué hacer y luego contáctenos.

Asistencia de renta

Existe asistencia de emergencia para la renta en la mayoría de los condados de California, a través de programas del condado, organizaciones comunitarias y, en algunas ciudades, fondos de protección al inquilino. Los programas abren y cierran, tienen listas de espera y documentos específicos. Nosotros seguimos qué está abierto y dónde, le ayudamos a solicitarlo y hacemos de puente con el Fondo de Emergencia cuando una cantidad pequeña evita un desalojo.

Derechos del inquilino, en claro

• Un arrendador no puede cambiar las cerraduras, quitar puertas, cortar servicios ni sacar sus pertenencias para obligarlo a irse. Solo un tribunal, a través del alguacil, puede ejecutar un desalojo.
• La mayoría de los arrendamientos en California de más de un año están cubiertos por reglas de causa justa para el desalojo y límites al aumento de renta; Los Ángeles y otras ciudades añaden protecciones locales más fuertes.
• Un arrendador no puede amenazar con denunciar o revelar la situación migratoria para hacerlo salir; la ley de California lo prohíbe.
• Tiene derecho a una vivienda habitable — calefacción, agua, plomería que funcione, sin plagas — y a pedir reparaciones sin represalias.
• Los depósitos de seguridad deben devolverse, con un desglose, dentro de los 21 días de la mudanza.

Servicios públicos

Las compañías de gas, electricidad y agua en California deben ofrecer acuerdos de pago, tienen programas para hogares de bajos ingresos (tarifas con descuento, línea base médica, alivio de atrasos) y deben seguir procedimientos estrictos antes de cortar. Vea protecciones ante cortes de servicios.

Alimentación

CalFresh

El beneficio alimentario de California (SNAP) se carga cada mes en una tarjeta EBT y se usa en supermercados, muchas tiendas de barrio y mercados de agricultores. La elegibilidad depende de los ingresos y el tamaño del hogar. Muchos hogares con una historia de origen extranjero califican y nunca solicitan, a menudo por confusión sobre quién puede solicitar y si afecta la situación de alguien. Le explicamos con honestidad quién en su hogar puede solicitar y le ayudamos a hacerlo. California también tiene un programa alimentario estatal para algunos inmigrantes que no son elegibles para CalFresh.

WIC

Para mujeres embarazadas y en posparto, bebés y niños menores de cinco años: beneficios alimentarios mensuales, apoyo nutricional y ayuda con la lactancia. La situación migratoria no es una condición.

Comidas escolares

California ofrece desayuno y almuerzo gratis a todos los estudiantes de escuelas públicas, sin solicitud. Muchos distritos añaden sitios de comidas en verano y programas de alimentos para el fin de semana.

Bancos de alimentos y despensas

El Banco de Alimentos Regional de Los Ángeles y cientos de despensas, iglesias y organizaciones comunitarias distribuyen alimentos cada semana. Le ayudamos a encontrar las más cercanas y sus horarios, y conectamos a las asociaciones que quieren organizar sus propias distribuciones. Vea asistencia alimentaria.

Cómo ayudamos

• Leemos el aviso con usted y le explicamos el plazo.
• Encontramos qué está abierto en su condado y le ayudamos a solicitarlo.
• Lo conectamos con asesoría para inquilinos y ayuda legal antes de que un caso llegue al tribunal.
• Hacemos de puente con el Fondo de Emergencia cuando una cantidad pequeña evita un daño grande.
• Damos seguimiento hasta que la vivienda es estable y los programas de alimentos están en marcha.