Bénévolat
Interprètes, accompagnateurs, aides aux réclamations salariales, formateurs anti-arnaques, et des personnes qui rappellent simplement les autres. Deux heures par mois font la différence. Formation fournie ; servez dans votre propre langue.
Où vont deux heures par mois.
Rappel téléphonique
Vous rappelez les gens. Chaque demande reçoit une réponse personnelle, et c'est ainsi que cette promesse est tenue. Avec un script, du soutien, dans votre langue.
- À distance
- 2 à 4 heures par mois
- Formation : 2 heures
Interprète
Interprétation par téléphone ou en personne pour les appels, les visites en clinique, les audiences et les réunions : espagnol, français et toute autre langue que vous parlez.
- À distance ou en personne
- Selon disponibilité
- Briefing par mission
Accompagnateur
Vous aidez un foyer à mener une demande à terme — Medi-Cal, CalFresh, aide au loyer, soins de charité — étape par étape, jusqu'au dépôt.
- À distance ou en personne
- 4 heures par mois
- Formation : 4 heures + observation
Aide aux réclamations salariales
Vous aidez un travailleur à organiser ses documents, à bâtir une chronologie et à remplir une réclamation salariale, sous la conduite de l'Initiative Travail Équitable et des cliniques partenaires.
- À distance ou en personne
- 4 heures par mois
- Formation : 6 heures
Accompagnateur aux audiences et visites
Vous accompagnez quelqu'un à une conférence de règlement, une audience, une clinique ou un rendez-vous en agence. La présence change les résultats.
- En personne, région de Los Angeles
- Selon disponibilité
- Briefing par mission
Formateur anti-arnaques
Vous animez des sessions d'une heure pour les associations et les familles avec les supports de la Fondation, en anglais, en espagnol ou en français.
- En personne ou en ligne
- 1 à 2 sessions par mois
- Formation : 3 heures
Traducteur et relecteur de guides
Vous traduisez ou relisez les guides et supports pour qu'ils sonnent naturellement en espagnol, en français ou dans une langue que nous ne couvrons pas encore.
- À distance
- Flexible
- Guide de style fourni
Relais d'association
Vous êtes le pont entre votre association et la Fondation : vous savez qui est en difficulté, vous apportez les programmes de la Fondation à vos membres et vous aidez à organiser distributions et ateliers.
- Dans votre communauté
- Flexible
- Briefing + point mensuel
Bénévoles professionnels
Avocats, infirmiers, travailleurs sociaux, comptables, professionnels du funéraire, professionnels de l'informatique et de la sécurité : une heure de votre expertise épargne une semaine à une famille.
- À distance ou en personne
- Selon disponibilité
- Cadré par dossier
Comment ça marche {#roles}
- Parlez-nous de vous — langues, compétences, disponibilités, où vous êtes — via la page bénévolat ou par courriel.
- Une courte conversation avec la coordination des bénévoles pour vous attribuer un rôle.
- Une formation, dans votre langue, surtout en ligne, à votre rythme. Les personnes qui rappellent et les interprètes peuvent commencer sous une semaine.
- Votre première mission aux côtés d'un bénévole plus expérimenté.
- Un soutien tout au long : une personne coordinatrice, un appel mensuel et des limites claires : on ne vous demandera jamais de donner un avis juridique ou médical, de manipuler de l'argent ni de porter un dossier seul.
Ce que nous demandons aux bénévoles
- La confidentialité : ce que vous apprenez sur un foyer reste à la Fondation.
- Le respect : chaque personne est servie avec dignité, sans jugement, sans supposition sur son statut.
- Les limites : les accompagnateurs accompagnent, les interprètes interprètent ; personne ne promet de résultat.
- La fiabilité : deux heures par mois qui ont vraiment lieu valent mieux que dix qui n'ont pas lieu.
Ce que reçoivent les bénévoles
- Une formation et des supports en trois langues.
- Une référence et un relevé d'heures sur demande.
- La compagnie de personnes qui ont vécu la même histoire.
- L'adhésion à Together and Stronger pour les bénévoles actifs.
Étudiants et groupes
Les étudiants cherchant des heures de service, les groupes confessionnels, les associations professionnelles et les groupes de bénévolat d'entreprise sont les bienvenus ; nous cadrons des projets adaptés à un semestre ou à une journée.
Besoin d'aide aujourd'hui ?
Gratuite, confidentielle, dans votre langue. Ou financez le secours de la prochaine famille.